DIARIO DI VIAGGIO: 10 giorni tra Austria e Ungheria

Di seguito il diario dei 10 giorni dal 24 settembre al 3 ottobre 2009, per lo scambio culturale con la scuola musicale di Budapest "Farkas Ferenc".
Ogni giorno il diario veniva scritto a 8 mani: da due ragazzi e due ragazze. Ne riportiamo una sintesi con il corredo fotografico del giorno.

Buon divertimento!!

giovedì 24 settembre 2009 si parte, da Grezzana a Salisburgo

ore 6,45 ritrovo in piazza Ballini a Grezzana
ore 7,30 si parte!
ore 10,00 sosta in autogrill con Krapfen offerti da un genitore
ore 12,30 pranzo al sacco a Villach in Austria
ore 15,30 arrivo a Salisburgo e visita della città
ore 18,15 arrivo in hotel e sistemazione nelle camere
ore 19,30 cena
ore 20,30 fine cena e "libertà"
ore xx,yy buonanotte

Questa mattina eravamo tutti puntuali in piazza Ballini pronti per questa nuova esperienza.
Ovviamente c'era tanta agitazione ed emozione in tutti, in particolare noi due (Silvia M. e Z.) non eravamo mai state così tanti giorni fuori di casa, senza e lontane i nostri genitori e per di più all'estero.
Per caricare le valige l'autista e il prof. Fenzi si sono fatti una bella sudata! (50 valigioni con strumenti musicali, leggi e non so quante bottiglie di vino per i regali)
Dopo esserci sbarazzati dei genitori siamo finalmente partiti.
Il viaggio non è stato per niente noioso ed è passato molto velocemente, nonostante le 8 ore di pullman.
In pullman ci siamo gurdati un film comico tra un pianista e un violinista, tanto per restare in tema musicale. Ci siamo spezzati dalle risate!
Arrivati a Salisburgo abbiamo fatto il giro della città e la cosa che ci stupiva di più erano le insegne dei negozi che erano molto particolari (gurdate le foto).
Eravamo molto affamati, ma non abbiamo trovato nulla che ci piacesse. Finalmente siamo arrivate in hotel, ci siamo sistemati nelle camere che avevamo scelto in pullman e ci siamo fatti tutti una doccia. E' arrivata l'ora di cena, ma AIUTOOO!
Primo piatto: minestra di porri, per noi immangiabile (altri hanno fatto il tris)
Secondo piatto: wurstel con patatine, delizioso!
Dessert: macedonia (in scatola con acquetta)
Poi in giro per le stanze soprattutto delle femmine (Simone V. e Amedeo B) a ciacolare fino alle 10,30
Riunione in 40 tutti in una camera per la buonanotte e gli avvisi dei prof e poi buonanotte (..non subito)
Silvia Masotti, Silvia Zampollo, Simone Vanti, Amedeo Bertaso

venerdì 25 settembre da Salisburgo a Budapest con sosta a Vienna

ore 7:00 Sveglia
ore 7:30 Colazione
ore 8:00 Partenza
ore 12:30 Arrivo a Vienna e Pranzo
ore 13:00 Visita della Città
ore 14:30 Partenza da Vienna
ore 19:30 Arrivo a BUDAPEST!!!!
ore 20:00 Sistemazione nelle famiglie


Ecco un nuovo giorno di viaggio.
Stamattina sveglia alle sette e per me che non sono abituata non è stato un granchè con quel bip bip del cellulare!!
Colazione... solo dopo aver caricato le valigie sull'autobus.
Il viaggio è stato molto divertente: tra chiacchierate, conoscenze nuove, musica, video
e gli amici...non c'è male.
Il tempo passa e arriva l'ora del pranzo ad un Mac Donald (e dove se no!) in centro a Vienna! buono ed economico!!!!!!!!
Dopo la sosta tutti a visitare la bellezza di Vienna, anche chi ci era già stato è rimasto stupito nuovamente dai super palazzi che si trovano.
Ed ora sul pullman!!!
Finalmente dopo altre 4 ore riusciamo ad ammirare Budapest e dintorni, ormai di notte e un po' persi nel traffico serale della città.
Saranno state circa le 20:30 e poi un po' al buio, in fretta perchè siamo arrivati un po' troppo tardi ci assegnano alle varie famiglie... come saranno????
Chiara Falsirollo, Nicol Orlandi, Nicola Erbogasto, Alessio Bellenzier,



sabato 26 settembre 2009 - Budapest: visita della città e prove alla scuola "Farkas Ferenc"

ore 7,00 sveglia e colazione
ore 9,45 ritrovo alla scuola
ore 10,00 visita guidata della città
ore 13,00 Pranzo in ristorante
ore 14,00 prove concerto
ore 16,00 tempo libero con le famiglie

Caro diario,
questa mattina ci siamo ritrovati davanti alla scuola alle 10,00 circa. Alcuni erano felicissimi, altri avevano gli occhi un po' stanchi per la notte passata a chiaccherare con gli amici.
Quando tutti sono arrivati siamo saliti sul pullman per andare a fare un giro turistico della città.
Alla scoperta di due città in un colpo solo Buda e Pest.
Abbiamo passato più volte il famoso Ponte delle Catene costruito nel 1850, il ponte Elisabetta dedicato alla principessa Sissi.
Siamo passati sul primo ponte costruito senza pilastri sul Danubio, il ponte della Libertà. Budapest è divisa in molti distretti e ciascun distretto ha il proprio sindaco.
Budapest è molto ricca di stabilimenti termali e ne abbiamo visitato uno, molto bello.
Siamo poi andati alla piazza degli Eroi. Proprio in quel momento è arrivato il raduno di un grosso gruppo di motociclisti che hanno pacificamente invaso la piazza.
Siamo poi andati alla cattedrale di Budapest. purtroppo non abbiamo potuto visitarla bene perchè era incorso una cerimonia.
Alle 13,00 siamo andati a mangiare in un ristorante, era tutto squisito!. Finito il pranzo siamo andati alla scuola di musica dove abbiamo fatto alcune prove per il concerto.
Abbiamo perso un ble po' di tempo per sistemarci ma ne è valsa la pena.
Infine avevamo del tempo libero e ciascuno lo ha trascorso con la propria famiglia.
Andrea Castagna, Francesco Ambrosi, Zullo Sara



domenica 27 settembre 2009 - Budapest S. Messa e tempo libero

ore 8.30 sveglia
ore 10.00 messa in italiano
ore 11.00 rinfresco
ore 12.00 ritorno e pranzo nelle famiglie

pomeriggio libero con le famiglie


Caro diario,
ci siamo alzate verso le 8.30 e abbiamo conosciuto meglio le famiglie e non sappiamo cosa
scrivere.......
Abbiamo raggiunto la chiesa con la nostra "auto-boude" svolazzando ai 180 Km/h.
La messa viene celebrata da un "prete-barba" ( nessun riferimento al prof.Barba), un prete francescano molto simpatico.
Durante la celebrazione una cantante lirica sfoggia la sua voce.
Tutti si girano almeno una trentina di volte per vedere chi cantava oltre a Giovanni...
Nella canzone successiva, invece, tutti si girano a vedere perchè la cantante lascia fare il solista a Giovanni...
Dopo la funzione c'è un rinfresco, offerto a tutti gli italiani presenti, ma nei dolcetti c'è un po'di liquore e usciamo un po' "ubriachi"
Nell'ora sucessiva succedono cose buffe del tipo: qualcuno conta quanti giocano con il
cellulare ad un gioco con le biciclette, altri parlano con i denti stretti per apparire bene
nelle foto del prof. Fenzi, qualche ragazzo cerca di combinare degli appuntamenti con una ragazza
ungherese.
Il pomeriggio lo passiamo ognuno con le prorie famiglie.
Noi nel pomeriggio abbiamo visto il film "MAMMA MIA" in inglese ("visto??? per modo di dire!" Alice si addormenta alla sigla iniziale e si è svegliata 2 ore dopo...)
Quindi partiamo per il Boscopark ungherese dove incontriamo Marco, Massimo e Riccardo.
Mentre aspettiamo in coda il biglietto ci corre incontro il Cube sbracciandoci come se non ci
vedesse da una vita....ma il sogno si spezza quando grida " oh ma dov'è il bagno??"...
Indossata l'imbragatura cominciamo dal primo livello. Ci addentriamo nel percorso alto 12 m.
Rientriamo a casa scombussolate dalla guida del padre.
Gossippiamo con la nostra amica di "boy-friends" e ridacchiamo per le risposte di Alice all'inglese che non capisce.
Alle 19.30 arriva un'amica di famiglia la quale ha una sorella a Roma perciò cucina cibo italiano e capisce la nostra lingua molto bene.........quindi uffi!.. niente più commenti a voce alta.
Dopo la prima portata (spaghetti alla carbonara) andiamo tutte e tre a piastrarci i capelli,
bruciacchiandoli un po'.
Ecco pronta la seconda portata. Lasagne.
Mantre loro conversano noi facciamo a gara di chi sa meglio l'ungherese.
Ad un certo punto esclamiamo insieme " èehes vogyoc" loro ci guardano stupiti perchè dopo due portate così non si può dire "ho fame".
Torniamo in camera e dopo aver salutato tutti ci mettiamo a scrivere il diario.
Prima di chiudere la porta Borcsa ( la ragazza che ci ospita) ci dice " ho imparato la mia
prima parola in italiano: "vaffxxx!!" e fiera di sè, se ne va.
N.B. non l'abbiamo insegnata noi...
Alice Gironda e Anna Dentella


Domenica mattina abbiamo partecipato alla Santa messa in italiano e dopodichè c'è stato un rinfresco. Mentre si mangiava beatamente quel ben di Dio che c'era, si è festeggiato il
compleanno del simpatico frate che aveva celebrato la funzione.
Dopo questo piccolo rinfresco ognuno ritorna a casa con le proprie famiglie e
passa il pomeriggio insieme a loro.
Io, dopo mangiato, ho fatto una passeggiata in montagna insieme alla mia famiglia. Il paesaggio era molto bello e la camminata non è stata affatto faticosa. Dopo questa escursione abbiamo fatto una sosta in uno spiazzo in mezzo alle colline dove ci sono i resti di un'abbazzia e dove la tranquillità e la serenità regnano.
Il luogo era molto suggestivo e il panorama pure.
Tornati a casa abbiamo giocato ad un gioco da tavola e poi, dopo aver cenato, io, il ragazzo
che mi ospitava e suo papà abbiamo fatto un giro in macchina per Budapest di notte.
La città è molto viva anche la sera e la via principale dove si trova il Teatro dell'Opera era chiusa
perchè nell'omonimo teatro si stava rappresentando un'opera.
Questo mi ha colpito molto perchè c'è un vero senso della cultura e del rispetto per essa.
Siamo rientrati verso le 22.00 e sono andato subito a letto perchè stanco morto..........
é stata una giornata interessante e divertente....
Budapest, vista dai colli di notte, è molto suggestiva................
Giovanni Cunego

lunedì 28 settembre 2009 - Budapest: Teatro dell'Opera, Liceo, Prove, Serata in battello sul Danubio, Cena in un ristorante italiano

ore 7.00 sveglia
ore 8.10 partenza
ore 9.00-10.00 visita Teatro dell'Opera
ore 10.00-11.00 Passeggiata in centro
ore 12.00-13.00 Visita liceo in lingua italiana
ore 13.00-14.00 Pranzo
ore 14.30-16.30 Prove concerto
ore 16.30-19.30 Gita in battello sul Danubio
ore 19.30-20.15 Vista di Budapest dall'alto di sera
ore 20.30-22.30 Cena in ristorante italiano

Caro diario,
oggi ci siamo svegliati alle 7.00 per trovarci alle 8.00 tutti insieme.
Al ritrovo mancavano 7 ragazzi che abbiamo recuperato dopo.
Arrivati alle 9.00 ci ha accolti una guida che ci ha accompagnati nelle varie stanze del Teatro.
Oltre che annoiarci su alcune spiegazioni ci siamo interessati alle fikissime opere d'arte.
Nella sala dove si svolgono i balli e le opere dalle parti ci sono 3 file e 3 piani di
balconi dove le persone si godono lo spettacolo.
Finita questa visita, alle 10.00, siamo partiti per fare una passeggiata e fare shopping in centro.
Alle 12.00 siamo andati a visitare un liceo in lingua italiana dove ci siamo divisi in
seconde e terze e dove ci hanno presentato la loro scuola.
Alle 13.00 siamo finalmente andati a pranzare con una bistecca, patate lesse e acqua.
Alle 14.30 abbiamo iniziato le prove fino alle 16.30 per poi mangiare una bella merenda.
Alle 17.30 ci siamo ritrovati con i nostri amici ungheresi per fare una splendida sul Danubio, dal calar del sole fino a notte. Quindi nelle ore migliori per vedre la citta dal fiume al crepuscolo e poi con tutti i palazzi e monumenti illuminati
Al termine con il pullman siamo andati a vedere la città illuminata dall'alto di una collina.
Alle 20.30... CENA!!!!!!! dopo tanto tempo abbiamo finalmente messo in bocca qual cosa.
Purtroppo alle 22.30 siamo dovuti tornare a casa per poi andare nel fantastico mondo
dei sogni.
Marco Bertagnoli, Riccardo Salvagno, Angela Laiti, Camilla Tacchella


martedì 29 settembre 2009 - Budapest: Prove, visita al Parlamento Ungherese, Grande Concerto!

ore 8.00 sveglia e colazione
ore 9.45 partenza da casa e arrivo sala barocca
ore 10.00 inizio prove per il concerto
ore 13.00 pranzo al ristorante-mensa
ore 15.30 visita al Parlamento Ungherese
ore 17.30 ritorno a casa e preparazione per il concerto
ore 18.30 ritrovo alla sala barocca
ore 19.30 inizio concerto
ore 21.00 cena a casa
ore 10.30 tutti a dormire!

Caro diario,
è arrivato il grande giorno! Oggi ci aspetta il concerto.
Alla mattina ci siamo ritrovati nella sala barocca, dove gli ungheresi, prima di fare le prove con gli strumenti, hanno cantato l'inno italiano e poi il loro. Subito dopo ci siamo accomodati e tra "sol,la e si" abbiamo eseguito le prove.
Verso le 12.30 ci siamo incamminati per il ristorante-mensa. Lì abbiamo pranzato con un appetitoso pasto basato su purè di patate e cotoletta.
Poi tutti in Metropolitana, la più antica d'Europa dopo Londra.
Ed ecco il Parlamento, enorme e maestoso, bellissimo sia dentro che fuori. Abbiamo passato i controlli di sicurezza, il metal detector come in un aeroporto.
Quando siamo entrati la guida ci ha spiegato tante cose ma quella che ci ha colpito di più è stata la camera dei deputati. Appena usciti dal Parlamento abbiamo preso la metropolitana e siamo ritornati a casa, ma solo per un'oretta,il tempo giusto per prepararci per il concerto. Passata quell' ora ci siamo ritrovati alla sala barocca, dove gli ungheresi hanno iniziato il loro concerto.
Hanno suonato e cantato brani molto brevi ma piacevoli!
Ecco che l'agitazione entra dentro di noi, dovevamo iniziare il concerto. Ma, alla fine,tutto è andato bene.
Le famiglie ci hanno servito una cena e poi tutti a letto!
Questa è stata una giornata intensa ma bella!
Simone Marcolungo, Massimo Alberti, Chiara Biasi, Vittoria Ceriani.


mercoledì 30 settembre 2009 - Lazar Park: giochi e cavalli - Eger: catterale e organo - Notte in ostello

7.30 sveglia
ore 8.00 colazione
ore 8.30 partenza in pulman
ore 10.10 arrivo alla fattoria
ore 10.30 giochi in fattoria
ore 10.50 gita su carrozza
ore 11.00 spettacolo cavalli
ore 12.30 pranzo alla fattoria
ore 14.00 partenza per Eger
ore 16.00 arrivo a Eger e tempo libero
ore 16.30 visita all'organo e alla basilica
ore 17.30 arrivo all'ostello
ore 18.00 preparazione camere
ore 19.30 cena
ore 22.30 tutti a letto

Caro diario,
alle 7,30 ci simo svegliate e abbiamo fatto colazione.
Alle 8,15 siamo partite con la macchina, per arrivare a scuola. Appena saliti sul pullman abbiamo messo in funzione tutti i cellulari (come sempre). Il tempo passava velocemente e dopo circa 2 ore siamo arrivati ad una fattoria. Appena arrivati ci hanno accolto con piccolo rinfresco. Abbiamo fatto dei divertenti giochi a squadre come spannocchiare delle pannocchie nel minor tempo possibile, trascinarsi su una botte infialta in un palo, rompre delle noci, fare un percorso ad ostacoli. Ha vinto la squdra della sez C, noi della squsra Barbapaà siamo arrivati secondi.
Alle 10,45 abbiamo fatto un giro su 3 carrozze e nella sala dei trofei ci hanno raccontato delle gare e delle vittorie dei fratelli titolari della fattoria Lazar.
Alle 13,00 abbiamo pranzato con gulash, carne e peperoni e peperoncini piccanti da far piangere.
Alle 14,30 siamo partiti per Eger, abbiamo gironzolato un po'per la città e poi abbiamo visitato la basilica, accolti dal vescovo che parlava benissimo l'italiano. Abbiamo assistito da vicino all'esecuzione di alcuni brani musicali con l'organo più grande di tutta l'Ungheria dotoato di apparecchiature tecnologiche, suonato da un bravissimo musicista. Anche alcuni di noi che studioano pianoforte e la profe Perlini hanno suonato questo meraviglioso organo.
alle 18,45 siamo partiti per l'ostello e ci siamo sistemati nelle camere. Dopo la cena abbiamo avuto tempo libero.
Simone Vanti, Simone Santi, Ester Scandola, Sofia Cristanelli


clicca per slideshow

giovedì 1 Ottobre; Eger: esperimenti al Liceo -Budapest shopping e Gerbaud - Arrivederci Budapest! Grazie alle bellissime Famiglie Ungheresi!!

ore 7.00 sveglia
ore 8.00 colazione
ore 9.00 partenza per Eger
ore 9.40 arrivo a Eger
ore 10.00 uscita all'osservatorio
ore 11.30 fine visita
ore 11.45 partenza per Budapest
ore 14.00 arrivo e pranzo
ore 15.00 shopping nel mercato
ore 16.45 merenda
ore 17.50 arrivo sul pullman
ore 18.00 arrivo alla scuola
ore 18.10 cena
ore 22.00 ritorno a casa


Caro diario, questa mattina sveglia alle 7.00 troppo presto!!
Alle 8.00 colazione con pane,burro e marmellata.
Dopo esserci preparati siamo partiti per Eger. Arrivati a destinazione siamo andati all'Osservatorio dove ci hanno fatto vedere molti esperimenti interessanti. In particolare una specie di periscopio posto sulla sommità della scuola. Con una serie di specchi era possibile proiettare su tavolo bianco dentro una stanza buia tutto quello che in quel momento stava succedendo attorno alla scuola e per il raggio di un chilometro.
Alla fine della visita siamo partiti per Budapest, dove ci aspettava un pranzo e tanto tanto shopping.
Abbiamo comprato molte cose interessanti originarie del posto.
In seguito abbiamo fatto merenda nel locale più btutta Budapest, il caffè Gerbaud.
Poi alle 17.5ello di 0 siamo arrivati al pullman. Dopo circa 10 minuti siamo arrivati alla scuola dove ci hanno accolto con musica, alcune danze e molte varietà di cibo e dolci, preparati dalle famiglie che ci hanno ospitato.
Era l'ultima sera a Budapest, su un grande striscione c'era scritto "Arrivederci a Grezzana".
Noi accoglieremo i nostri amici ben volentieri, ma vorremmo scrivere anche noi "Arrivederci a Budapest!"
Grazie a tutti, è stata un settimana meravigliosa!.
Purtroppo è arrivata la fine del giorno molto in fretta e ora tutti a dormire perchè anche domani sarà una giornata interessante e impegnativa
Vittoria Zanotti, Luana Pernigo, Giovanni Cunego, Gianmarco Giberti


venerdì 2 ottobre 2009: da Budapest a Linz - Ars Electronica Center

ore 7.00 sveglia
ore 7.30 arrivo all'autobus
ore 8.20 partenza
ore 10.20 fermata all'autogrill per finire i fiorini
ore 10.40 partenza per l'Austria
ore 10.50 siamo in Austria
ore 13.20 pranzo
ore 14.00 si ritorna in viaggio
ore 15.00 arrivo a Linz
ore 15.20 visita al museo del futuro
ore 18.20 alloggiati all'albergo
ore 19.00 cena
ore 21.45 verso le camere
ore 22.30 tutti a letto!

Caro diario,
Oggi ci siamo svegliati alle sette. Dopo esserci preparati, alle 7.30 siamo arrivati all'autobus e dopo circa un'ora necessaria per caricare tutti i bagagli e strumenti siamo partiti salutando i nostri amici ungheresi che per sei giorni ci avevano ospitato con grande simpatia e amicizia.
Ora stiamo viaggiando, destinazione: Linz. Durante il viaggio si gioca a calcio con videogames, si gioca a carte, si ascolta la musica, si spettegola, ma sopratutto si DORME.
Dopo due ore siamo arrivati all'autogrill perchè c'era gente che doveva finire i fiorini, visto che in Austria c'è l'euro e i fiorini non si possono usare.
Alle 13.20 ci siamo fermati a mangiare e abbiamo mangiato gli abbondanti resti della festa della sera precedente e altro cibo che ci hanno preparato le famiglie ungheresi.
Alle 14.00 siamo ripartiti verso Linz, e alle 15.00 siamo arrivati e abbiamo
visitato il museo del futuro, l'Ars Electronica Center: c'erano strane cose da testare e video in 3D sull'universo.
Dopo il museo siamo andati a fare shopping e abbiamo finito di fare compere, prendendo regali favolosi.
Adesso andiamo verso l' hotel. Abbiamo cenato alle 19.00 e come sempre ci hanno dato cotoletta e riso...
Dopo la cena abbiamo fatto quello che volevamo. Abbiamo giocato a carte e bevuto una buona cioccolata calda. Alle 21.45 Fenzi ci ha detto le solite regole... e sopratutto ci ha incuriositi su un argomento: c'è un particolare trucchetto per verificare se di notte restiamo tutti nella nostra camera e per questo eravamo molto curiosi.
Alle 22.00 eravamo tutti in camera e mezzora dopo i proffe ci hanno dato la buona notizia: ......alle 22,30 TUTTI A NANNA !!!
Sofia Olivieri, Elena Montoli, Mattia Bombieri, Enrico Fusina

sabato 3 ottobre 2009: da Linz si ritorna a casa con una sosta alla fabbrica Swarovski

ore 6.55 sveglia
ore 7.10 doccia
ore 7.30 colazione
ore 8.00 lavarsi i denti
ore 8.20 partenza per la fabbrica di Swarovski
ore 8.50 test su questa esperienzaore

ore 11.34 fermata in autogrill
ore 12.05 si riparte
ore 13.10 arrivo alla fabbrica
ore 14.20 pranzo
ore 14.50 partenza per Bolzano
ore 15.25 Italia
ore 16.30 fermata a Bolzano
ore 16.55 partenza per Grezzana
ore 18.45 arrivo a casa!!!

caro diario,
ci siamo svegliati alle 6.55 però eravamo molto stanchi e quindi siamo rimasti a letto fino alle 7.25.
Prima della colazione una bella doccia e poi tutti insieme a mangiare. C'era davvero di tutto: cereali, pane, marmellata, the caldo, latte.
Dopo esserci lavati i denti ci siamo ritrovati alle 8.15 per caricare gli zaini sull'autobus per poi partire alle 8.20 con destinazione la fabbrica di Swarovski.
Durante il viaggio i professori ci hanno fatto fare un piccolo test sul viaggio in Ungheria. Perfino in gita ci fanno fare verifiche!!
Alle 11.34 ci siamo fermati in un autogrill per una piccola pausa idraulica, abbiamo comprato e sgranocchiato qualcosina, per una mezzora abbondante.
Alle 12.05 partenza per raggiungere al più presto Grezzana.
Grazie al nostro autista Marco alle 13.10 si siamo fermati a visitare la fabbrica di Swarovski dove molti di noi hanno comprato orecchini, braccialetti e collane. Questi swarovski sono davvero carini ma molto molto cari!!
Finalmente è arrivata l'ora di mangiare. Tutti insieme nello spaccio della fabbrica.
Dopo un oretta circa di nuovo in partenza, verso l'Italia.
Dopo una piccola sosta a Bolzano alle sette meno un quarto eravamo a Grezzana!!!!!!!
Un'esperienza fantastica per tutti, grazie agli organizzatori (professori, famiglie ungheresi,
sindaco, dirigente)...non lo scorderemo mai!!!
Reynolds Debrah, Federico Tornaghi, Elena Montolli, Sofia Olivieri